SÊRAT DARMASUNYA MACAPAT DAN KAKAWIN DHARMA ŚŪNYA DALAM HUBUNGAN TRANSFORMASI

https://doi.org/10.22146/jh.v27i2.8719

Wiwien Widyawati Rahayu(1*)

(1) Jurusan Sastra Nusantara, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Gadjah Mada
(*) Corresponding Author

Abstract


Studies on Sêrat Darmasunya are conductedthrough literary and philological research. This is because both types of the studies cannot be absolutely separated. Sêrat Darmasunya is a holistic structure. Every element with a particular situation does not have a meaning in itself but,rather, the meaning is determined by its relationships with the other elements involved. A full meaning can be comprehended only if this element is integrated into the structure that is the overall elements. As a macapat song or a Javanese poetry, Sêrat Darmasunya should be understood by paying attention to the relationships between its elements as a part of the whole structure. The structure of Sêrat Darmasunya should be analyzed based on the constituent elements of a poetry. These elements comprise intrinsic and extrinsic elements. Then, the critical edition of Serat Darmasunya was then analyzed through the approach of Intertextual-transformation theory. Sêrat Darmasunya provides information that between the manuscript and the text under study have similar contents. Although written with different metrum and in different languages, there are similarities in both explicit and implied meaning. Cultural environment shaped the mindset of the authors, whocame from the same environment that was the acculturation environment between Hindu and Javanese culture


Keywords


Sêrat Darmasunya, macapat, literary, philological, transformation

Full Text:

PDF


References

Baroroh-Baried, Siti., Sulastin Sutrisno, Siti Chamamah Soeratno, Sawu, Kun Zachrun Istanti. (1994). Pengantar Teori Filologi. Yogyakarta: BPPF Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada.

Barthes, Roland. (1981). Theory of the Text, dalam Robert Young, ed. Untying the Text: A Post Structuralist Reader. Boston: Rouledge & Kegan Paul.

Behrend, T.E. (1990). Katalog Induk Naskah-baskah Nusantara. Museum Sonobudaya. Jilid 1. Jakarta: Djambatan. Chamamah-Soeratno, Siti. (1989). “Sastra Lama dan Relevansinya dengan Masa Kini”. (Makalah Humaniora, Vol. 27, No. 2 Juni 2015 242 dalam Seminar Bahasa dan Sastra se-Jateng dan DIY). Yogyakarta.

Florida, Nancy K. (1993). Javanese Literature in Surakarta Manuscripts. Volume I. New York: Cornell University.

Istanti, Kun Zachrun. (2010). Transformasi dan Integrasi dalam Kesusastraan Nusantara: Perbandingan Teks Amir Hamzah Melayu dan Jawa. Jurnal Humaniora, 22, 241-249.

Junus, Umar. (1985). Resepsi Sastra: Sebuah Pengantar. Jakarta: Gramedia.

Palguna, IBM Dharma. (1999). Dharma Sunya: Memuja dan Meneliti Siwa. Denpasar: Yayasan Dharma Sastra.

Pigeaud, Th. G. Th. (1967). “Synopsis of Javanese Literature 900-1900 AD”. Dalam Literature of Java, Vol.I. The Hague: Martinus Nijhoff.

Poerbatjaraka, R.M. dan Tardjan Hadidjaja. (1957). Kepustakaan Djawa. Jakarta: Djambatan.

Poerwadarminta, W.JS.(1939). Baoesastra Djawa. Batavia: Groningen/ J.B. Wolter’s.

Robson, S.O. (1994). Prinsip-Prinsip Filologi Indonesia (terj. Kentjanawati Gunawan). Jakarta: Publikasi Bersama Pusat Pembinaan dan pengembangan Bahasa dengan Universitas Leiden.

Sudewa, A. (1991). Serat Panitisastra. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

Suratmin. (1981). Darmasonya. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.

Titi Mumfangati. (2007). Terjemahan Darmasunya. Yayasan Kebudayaan Islam Indonesia, nomor koleksi naskah W 267 (C54).

Teeuw, A. (1994). Indonesia Antara Kelisanan dan Keberaksaraan. Jakarta: Pustaka Jaya

------------ (2003). ”Sastra Indonesia, Pribumisasi, dan Novel Sastra”. dalam Among Kurnia Ebo (ed.) Sastra di Titik Nadir; Bunga Rampai Teori Sastra Kontemporer. Yogyakarta: Jendela

Zoetmulder, P.J. (1985). Kalangwan: Sastra Jawa Kuno Selayang Pandang. Jakarta:Djambatan.



DOI: https://doi.org/10.22146/jh.v27i2.8719

Article Metrics

Abstract views : 997 | views : 1046

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2016 Wiwien Widyawati Rahayu

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

 ISSN: 2302-9269 (Online)


web counter View My Stats