Unconscious Structures in the Japanese Folk Tales Hebi No Yomeiri, Hato No Koukou, Tsuru No On’gaeshi, and Tanabata

https://doi.org/10.22146/jh.16399

Robi Wibowo(1*)

(1) Universitas Gadjah Mada
(*) Corresponding Author

Abstract


This article analyzes four Japanese folk tales (myths) using the unconscious structures approach pioneered by Lévi-Strauss to uncover the connections between these myths and the unconscious structures of the society that holds them. The first step is to find the outer structures of the four analyzed myths and analyze them both synchronically and diachronically to find their component mythemes. The second step is to analyze and identify the inner structures of these mythemes. These inner structures can then be refined into a series of binary oppositions. Subsequently, the structures of these myths are connected to ethnographic data of the Japanese people, thus producing transformations which indicate the unconscious structures under investigatie. This analysis shows there are oppositional logics centered around the concept of duty, a fundamental part of Japanese morality – opposition between “willingness” and “reluctance” as well as between “gimu”and “giri”. These oppositional logics are the unconscious structures of their reason for duty, rooted in the concept of “obeisance”.


Keywords


Lévi-Strauss, unconscious structures, Japan, myth, morality

Full Text:

PDF


References

Ahimsa-Putra. (2001). Strukturalisme Lévi-Strauss: Mitos dan Karya Sastra. Yogyakarta: Galang Press.

-----------------. (2006). Strukturalisme Lévi-Strauss: Mitos dan Karya Sastra. Yogyakarta: Kepel Press.

-----------------. (2011). Wong Dulbur, Wong Legok, dan Wong Tiban: Struktur Nirsadar Novel “Jatisaba”. Papers submitted in the Book Discussion : Novel Jatisaba, organized by the Department of Indonesian Letters Gadjah Mada University in Yogyakarta, March 9, 2011.

Befu, Haruni. (1983). Encyclopedia of Japan. Third edition. Japan: Kodansha.

Bellah, Robert N. (1992). Religi Tokugawa: Akar-Akar Budaya Jepang (Wardah Hafids and Wiladi Budiharga, Trans.). 1st edn. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Benedict, Ruth. (1982). Pedang Samurai dan Bungan Seruni: Pola-pola Kebudayaan Jepang. (Pamuji, Trans.). Jakarta: Sinar Harapan.

Cole, Robert E. (1973). Japanese Blue Colar (The Changing Tradition). Barkeley: University of California Press.

Lane, M. (1970). Introduction to Structuralism (ed.). New York: Basic Books.

Leach, E.R. (1974). “Structuralisme in Social Anthropology” in D.Robey(ed.)Structuralisme: An Introduction.Oxford:Clarendon Press.

Levi-Strauss, Claude. (1963). Structural Anthropology. New York: Basic Books.

Matsuura, Kenji. (1994). Kamus Jepang-Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Nasrullah. (2008). Ngaju, Ngawa, Ngambu, Liwa: Analisis Strukturalisme Levi-Strauss Terhadap Konsep Ruang Dalam Pemikiran Orang Dayak Bakumpai di Sungai Barito.(Master`s Thesis). Available from Gadjah Mada Universityt dissertation and theses database. UGM,Yogyakarta.

Nitobe, Inazo (1969). Bushido: The Soul of Japan. Tokyo: Charles E. Tuttle Co.

Purnama, Dadang Hikmah. (2000). Rumah Limas dan Struktur Pemikiran Orang Palembang. (Master`s Thesis). Available from Gadjah Mada University dissertation and theses database. UGM, Yogyakarta.

Purnomo, Antonius R. Pujo. (2007). Tanabata: Kumpulan Cerita Rakyat Jepang Pilihan. Surabaya: Era Media

Purwadi. (2002). Prinsip-Prinsip Struktural dalam Rumah Tradisional Sumba di Umalulu. (Master`s Thesis). Available from Gadjah Mada Universityt dissertation and theses database. UGM, Yogyakarta.

Sugiyama, Takie Lebra (Eds.). (1974). “Reciprocity and Asymmetric Principle an Analytical Reappraisal of the Japanese Concept of On”in Japanese Culture and Behavior, Sellected Readings. Amerika: University of Hawaii Press.



DOI: https://doi.org/10.22146/jh.16399

Article Metrics

Abstract views : 2031 | views : 2235

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2016 Robi Wibowo

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.



ISSN 2302-9269 (online); ISSN 0852-0801 (print)
Copyright © 2021 Humaniora, Faculty of Cultural Sciences, Universitas Gadjah Mada