Honorifik dalam Antologi Naskah Drama as-Suqūṭ Karya Muḥammad ʻAlī al-Badawī: Analisis Sosiolinguistik

Muhammad Syahdan Hidayat

doi:10.22146/mecri.v3i2.14342

Muhammad Syahdan Hidayat Universitas Gadjah Mada

DOI: https://doi.org/10.22146/mecri.v3i2.14342

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi bentuk-bentuk honorifik dan faktor-faktor yang memengaruhi penggunaannya dalam antologi naskah drama as-Suqūṭ karya Muḥammad ʻAlī al-Badawī. Metode penelitian yang digunakan adalah metode penyajian data, analisis data, dan penyajian hasil analisis data. Data yang dianalisis dalam penelitian ini adalah tuturan-tuturan dalam antologi naskah drama as-Suqūṭ yang mengandung bentuk honorifik. Data tersebut disajikan dengan metode simak dengan menggunakan teknik dasar sadap yang kemudian dilanjutkan dengan teknik catat. Untuk memastikan keabsahan data, digunakan triangulasi sumber data. Pada tahap analisis data, digunakan metode kontekstual, sedangkan penyajian hasil analisis dilakukan dengan metode informal. Hasil penelitian menunjukkan terdapat empat bentuk honorifik, yaitu bentuk jamak, gelar, permintaan sopan, dan sapaan. Selain itu, ditemukan dua faktor yang memengaruhi penggunaan honorifik, yaitu faktor jarak dan faktor kekuasaan. Faktor jarak mencakup solidaritas, keakraban, dan perasaan antara penutur dan mitra tutur, sementara faktor kekuasaan terkait dengan hubungan hierarkis antara penutur dan mitra tutur. Penelitian ini diharapkan dapat memberikan kontribusi dalam memahami penggunaan honorifik dalam bahasa Arab dan memperkaya kajian sosiolinguistik yang sudah ada.

References

Ajaaj, M. A.-Q. (2014). Religious and Regional Honorifics in Iraqi Arabic. Journal of the College of Languages (JCL), (30), 22–43.

Atikoh, I. (2023). Honorifik dalam Naskah Drama Bahasa Arab Syahrazad Karya Taufiq Al-Chakim. Skripsi. Universitas Sebelas Maret. Tidak diterbitkan.

Al-Badawī, M. ʻA. (2005). As-Suqūṭ. Riyadh: Majallah al-Bayān.

Brown, L. (2011). Korean Honorific and Politeness in Second Language Acquisition. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.

Chaer, A. (2014). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.

Ellaban, M. A. (1993). A Comparative Study of Arabic and Japanese. Disertasi. University of British Columbia. Tidak diterbitkan.

Farghal, M., & Shakir, A. (1994). Kin Terms and Titles of Address as Relational Social Honorifics in Jordanian Arabic. Anthropological Linguistics, 36(2), 240–253.

Hidayat, M. S. (2023). Tindak Tutur Interogatif dalam Antologi Naskah Drama as-Suqūṭ Karya Muḥammad ʻAlī al-Badawī : Analisis Pragmatik. Skripsi. Universitas Gadjah Mada. Tidak diterbitkan.

Ifansyah, N., & Aini, R. Q. (2019). Sistem Honorifik Bahasa Samawa dan Faktor yang Memengaruhi Pemakaiannya. Bahastra, 38(2), 106–112.

Imran, C. M. A. (2017). Analisis Penggunaan Honorifik Dalam Komik Misaeng. Skripsi. Universitas Gadjah Mada. Tidak diterbitkan.

Jazeri, M. (2017). Sosiolinguistik: Ontologi, Epistemologi, dan Aksiologi. IAIN Tulungagung Press.

Kridalaksana, H. (2023). Kamus Linguistik: Edisi Keempat. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama.

Mirsagatova, M. A. (2023). Semantics Of Words Expressing Respect In Arabic. European International Journal of Philological Sciences, 3(11), 32–38.

Sudaryanto. (2015). Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakarta: Sanata Dharma University Press.

Suhandra, I. R. (2014). Sapaan dan honorifik. Society, 5(1), 99–115.

Wijana, I. D. P. (2022). Dasar-dasar Pragmatik (Edisi Revisi). Yogyakarta: Gadjah Mada University Press.