Identifikasi Kuliner Lokal Indonesia dalam Pembelajaran Bahasa Inggris

https://doi.org/10.22146/jpt.24970

Agnes Siwi Purwaning Tyas(1*)

(1) Diploma Bahasa Inggris, Sekolah Vokasi, Universitas Gadjah Mada
(*) Corresponding Author

Abstract


This study is aimed at identifying the representation of local foods and beverages in English textbooks used in Indonesia. Based on the current curriculum, character building should be promoted as one of the learning goals. This effort is to maintain and strengthen students’ cultural roots and identity in this globalized world. The integration of local culture in the textbooks will help to provide exposures of both cultures and facilitate cultural dissemination of both local and global values. The result of content analysis on 36 English textbooks used in elementary schools to senior high schools in Indonesia shows how the spoken and written texts accommodate the promotion of Indonesian local cultures, particularly the local culinary. The texts mention the names of several local foods and beverages from Indonesia, such as nasi goreng, bakmi, soto, gudeg, rica-rica, klepon, and es palu butung. Based on the questionnaire results, the representation of local culinary in the textbooks can promote local identity, disseminate culture, and promote local tourism. However, the integration is still considered insufficient to disseminate the culture and promote local identity because the books have not accommodated all cultural elements in Indonesia.



Keywords


Local Culinary; Identity; Cultural Content; Content Analysis

Full Text:

PDF


References

Artono, W., Masduki, B., Jahur, Sukiman, M. (2008). English in Focus. Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional.

Bates, N. 2007. Real time: An Interactive English Course For Junior High School Students. Jakarta: Erlangga.

Berg, P.O. & Sevόn, G. (2014). Food-Branding-Places – A Sensory Perspective. Place Branding and Public Diplomacy, 1-16.

Bessiere, J. (1998). Local Development and Heritage: Traditional Food and Cuisine as Tourist Attractions in Rural Areas. Sociologia Ruralis, 38, 21-34.

Byram, M. & Morgan, C. (1994). Teaching and Learning Language and Culture. Toronto: Multilingual Matters.

Byram, M. & Grundy, P. (2003). Context and Culture in Language Teaching and Learning. Toronto: Multilingual Matters.

Carter, R. & Nunan, D. (2001). The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other Languages. Cambridge University Press.

Chao, T. (2011). The Hidden Curriculum of Cultural Content in Internationally Published ELT Textbooks. The Journal of Asia TEFL 8 (2), 189-210.

Freire, P. (1970). Pedagogy of The Oppressed. New York: The Continuum.

Gall, M.D., Borg, W.R., & Gall, J.P. (2003). Educational Research. New York: Allyn & Bacon.

Greimas, A.J. (1983). Structural Semantics. Lincoln: University of Nebraska press.

Guerrero, L., Claret, A., Verbeke, W., Enderli, G., Biemans, S.Z., Vanhonacker, F., Issanchou, S., Sajdakowska, M., Granli, B.S., Scalvedi, L., Contel, M., Hersleth, M. (2010). Perception of Traditional Food Products in Six European Regions Using Free Word Association. Food Quality and Preference, 21, 225-233.

Haryati, N., Suhardi, Hamidah, S.C., Ardiana, L.I., & Sumiyadi. (2008). Contextual Teaching and Learning: Bahasa Inggris untuk Sekolah Menengah Pertama Kelas IX. Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional.

Haynes, J. (2007). Getting Started with English Language Learners. Virginia: ASCD.

Khatimah, Y., Gunawan, A., & Wachi, S. (2014). When English Rings a Bell. Jakarta: Pusat Kurikulum dan Perbukuan Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Kristiyani, C. Maryeni, C. Maharani, F., & Utami, I.S. (2014). Rainbow: English Book Series for Elementary School Students. Yogyakarta: Kanisius.

Kumalarini, Th., Munir, A. Setiawan, S., Agustien, H., & Yusak, M. (2008). Contextual Teaching and Learning: Bahasa Inggris untuk Sekolah Menengah Pertama Kelas VII. Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional.

LaBelle, J.T. (2011). Selecting ELL Textbooks: A Content Analysis of Language Teaching Models. Bilingual Research Journal 34, 94-110

Miller, J, Kostogriz, A., & Gearon, M. (2009). Culturally and Lingustically Diverse Classroom. Toronto: Multilingual Matters

Morgan, C. & Cain, A. (2000). Foreign Language Culture and Learning from a Dialogic Perspective. Sydney: Multilingual Matters.

Mukarto. (2006). English on Sky. Jakarta: Erlangga

Mukarto, Sujatmiko, Josephine, & Widya. (2016). Grow with English. Jakarta: Erlangga.

Pavlenko, A. (2009). The Bilingual Mental Lexicon. Toronto: Multilingual Matters.

Pieniak, Z., Verbeke, W., Vanhonacker, F., Guerrero, L., & Hersleth, M. (2009). Association between Traditional Food Consumption and Motives for Food Choice in Six European Countries. Appetite Journal, 53, 101-108.

Priyana, J., Irjayani, A.R., & Virga. (2008). Scaffolding: English for Junior High School Students. Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional.

Priyana, J., Virga, R., Irjayanti, A.R. (2008). Interlanguage: English for Senior High School Students X. Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional.

Priyana, J., Riandi, & Mumpuni, A.P. (2008). Interlanguage: English for Senior High School Students XI. Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional.

Priyana, J., Saridewi, T.R.P., & Rahayu, Y. (2008). Interlanguage: English for Senior High School Students XII. Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional.

Richards, J. & Renandya, W. (2002). Methodology in Language Teaching: An Anthology of Current Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Sidali, K.L., Spiller, A., & Shulze, B. (2011). Food, Agriculture, and Tourism. Berlin: Springer.

Sudarwati. (2007). Look Ahead. Jakarta: Erlangga.

Widiati, U., Ratnaningsih, P., Sulistyo, G.H., Mirjam, A., Suryati, N., Purwanti, O., & Setiawan, S. (2008). Contextual Teaching and Learning: Bahasa Inggris untuk Sekolah Menengah Pertama Kelas VIII. Jakarta: Pusat Perbukuan Departemen Pendidikan Nasional.



DOI: https://doi.org/10.22146/jpt.24970

Article Metrics

Abstract views : 23239 | views : 122111

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2017 Agnes Siwi Purwaning Tyas

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Jurnal Pariwisata Terapan is published by Sekolah Vokasi, Universitas Gadjah Mada, Indonesia with registered number ISSN 2580-1031 (Print) and ISSN 2580-104x (Online). This website is licensed under a Creative Commons Attribute-ShareAlike 4.0 International License. Built on the Public Knowledge Project's OJS 2.4.8.1.

free hit counter View My Stats =======