Kamus Bahasa Mandarin di Yogyakarta

https://doi.org/10.22146/jla.48060

Frida Anis Handayani(1*), Eritrina Putri Ekantari(2)

(1) Departemen Bahasa, Seni, dan Manajemen Budaya Sekolah Vokasi UGM
(2) Departemen Bahasa, Seni, dan Manajemen Budaya Sekolah Vokasi UGM
(*) Corresponding Author

Abstract


The Mandarin language has complex linguistic rules that not everyone isn't able to arrange a good Mandarin dictionary. The writer of Mandarin dictionary should have an abundant knowledge and experience in this language, so they can develop high-quality Mandarin dictionary which is easy to be understood by the reader. This article explains some examples of errors found in several Mandarin language dictionaries with a lexicology and lexicographic approach. The conclusion of this article is that not all dictionaries on the market are high quality, for example in the writing of hanzi, pinyin, and sentences. Mandarin language learners must be selective when they want to buy a dictionary, the quality of a dictionary depends on the writer, accuracy and printing.


Keywords


Rules in Mandarin language; Mandarin dictionary;Mandarin dictionary on marketplace

Full Text:

PDF


References

Jizhou, Qi dan Han Jingti. (2005). Xiandai Hanyu Cidian di wu ban (xiuding ban). Beijing: Shangwu Yinshuguan Chubanshe.

Shizhen, Mao. (2013). Hanyu Yuyin. Guangzhou: Jinan Daxue Chubanshe.

Tim Perkamusan Indonesia-Tionghoa Universitas Beijing. (2000). Kamus Lengkap Indonesia-Tionghoa. Jakarta: PT. Elex Media Komputindo.

Tim Perkamusan Indonesia-Tionghoa Universitas Beijing. (2001). Kamus Praktis Indonesia-Tionghoa Tionghoa-Indonesia. Jakarta: Dian Rakyat.

Tim Pusat Bahasa Salemba. (2018). Master Pocket Update Terlengkap Kamus Mandarin. Yogyakarta: Forum Edukasi.

Tim Pustaka Cerdas. (2018). Kamus Besar Bahasa Mandarin: Mandarin-Indonesia Indonesia-Mandarin. Yogyakarta: Pustaka Baru Press.

Zhiqi, Pan dan Chen Wenxian. (1995). Kamus Besar Tionghoa-Indonesia. Beijing: Pustaka Bahasa Asing.



DOI: https://doi.org/10.22146/jla.48060

Article Metrics

Abstract views : 903 | views : 2142

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2019 The Author(s)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

_______________________________________________________________________________________________________________

JLA (Jurnal Lingua Applicata) with online ISSN 2598-0556 and print ISSN 2597-6117 is published by Universitas Gadjah Mada. The content of this website is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Built on the Public Knowledge Project's OJS 2.4.8.1. View website statistics.