Sarcastic Expressions in Two American Movies



Emhasib Sandi Bachtiar(1*), Tofan Dwi Hardjanto(2)

(1) Universitas Gadjah Mada
(2) Universitas Gadjah Mada
(*) Corresponding Author

Abstract


This study investigates the sarcastic utterances found in two American movies. The data for the research were dialogues containing sarcastic expressions found in the movies Fantastic Four (2005) and its sequel Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer (2008). The data were analyzed and categorized according to their forms using Camp’s theory (2011). The sarcastic utterances were also classified according to their functions using Leech’s theory (1983). The results indicate that in terms of form, illocutionary sarcasm (60%) was most frequently used by the characters in the movies, which suggests that the characters in the movies tend to express their sarcasm through illocutions. In terms of function, sarcasm in the movies was more commonly (56%) used for collaborative purposes. The results of the research also suggest that there has to be a clear context in understanding sarcastic expressions, and the interlocutors must share some sufficient common ground in employing sarcasm.

Full Text:

152-166 PDF


References

Austin, L. J. (1962). How to do things with words. Oxford: Clarendon Press.

Bowes, A. & Katz, A. (2011). When sarcasm stings. Discourse Processes, 48(4), 215-236. https://dx.doi.org/10.1080/0163853X.2010.532757.

Brant, W. (2012). Critique of sarcastic reason. Saarbrücken, Germany: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften.

Cahyani, E.H. (2017). A study of sarcasm in the American sitcom The big bang theory Unpublished undergraduate thesis. Yogyakarta: Sanata Dharma University. Retrieved from https://repository.usd.ac.id/12909/2/131214086_full.pdf.

Camp, E. (2011). Sarcasm, pretense, and the semantics/pragmatics distinction. Nous, 46(4), 1-48. https://doi.org/10.1111/j.1468-0068.2010.00822.x.

Camp, E., & Hawthorne, J. (2008). Sarcastic 'like': A case study in the interface of syntax and semantics. Philosophical Perspectives, 22(1), 1-21. https://doi.org/10.1111/j.1520-8583.2008.00140.x.

Caucci, G., & Kreuz, R. (2012). Social and paralinguistic cues to sarcasm. International Journal of Humor Research, 25(1), 1-22. https://doi.org/10.1515/humor-2012-0001.

Cheang, H. S., & Pell, M. D. (2008). The sound of sarcasm. Speech Communication, 50(5), 366-381.doi: 10.1016/j.specom.2007.11.003

Clark, H. H. (1992). Arenas of language use. Chicago: The University of Chicago Press.

Clark, H. H., Schreuder, R., & Buttrick, S. (1983). Common ground and the understanding of demonstrative reference. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 22, 245-258. https://doi.org/10.1016/S0022-5371(83)90189-5

Cutting, J. (2002). Pragmatics and discourses. London: Routledge.

Dews, S., Kaplan, J., & Winner, E. (1995). Why not say it directly? The social functions of irony. Discourse Processes, 19(3), 347-367. https://dx.doi.org/10.1080/01638539509544922.

Fantastic Four. (n.d.). Retrieved January 19, 2018, from https://subscene.com/subtitles/fantastic-four/english/1068625).

Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer. (n.d.). Retrieved January 19, 2018, from (https://subscene.com/subtitles/fantastic-four-rise-of-the-silver-surfer/english/1380265).

Haiman, J. (1998). Talk is cheap : Sarcasm, alienation, and the evolution of language. USA: Oxford University Press.

Have a way with words. (n.d.). In McGraw-Hill dictionary of American idioms and phrasal verbs. Retrieved from https://idioms.thefreedictionary.com/have+a+way+with+words.

Joshi, A., Bhattacharyya, P. & Carman, M. J. (2017). Automatic sarcasm detection: A survey. ACM, 50(5). https://doi.org/10.1145/3124420.

Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. New York: Longman.

McDonald, S. (1999). Exploring the process of inference generation in sarcasm: A review of normal and clinical studies. Brain and Language, 68(3), 486--506.

Minchin, E. (2010). The expression of sarcasm in the Odyssey. Mnemosyne, 63(4), 533-556.

Prabowo, M.S. (2013). Sarcastic expressions in the movie The Guard. Unpublished undergraduate thesis. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada. Retrieved from http://etd.repository.ugm.ac.id/index.php?mod=penelitian_detail&sub=PenelitianDetail&act=view&typ=html&buku_id=66881&obyek_id=4.

Rizea, M.-M. (2017). Closer to the truth? Strong negative polarity items between controlled diagnostic environtments and eeal-use distribution profiles from large corpora. Romania: Bucharest University Press.

Sarcasm. (n.d.). In Merriam-Webster online dictionary. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/sarcasm

Shaheeb, M., & Jibreen, K. (2008). The speech act of compliment: A theoretical view. Journal of Al-Qadisiya University, 11(4), 9-10.

Story, T. (Director), & Avi, A., & Eichinger., & Winter. R. (Producers). (2005). Fantastic four [Motion Picture on VCD], Indonesia: PT. Inova Digimedia

Story, T. (Director), & Avi, A., & Eichinger., & Winter. R. (Producers). (2008). Fantastic four: Rise of the silver surfer [Motion Picture on VCD], Indonesia: PT. Inova Digimedia

Tepperman, J., Traum, D., & Narayanan, S. (2006). Yeah right: Sarcasm recognition for spoken dialogue systems. Ninth International Conference on Spoken Language Processing (1838-1841).Pittsburgh:University ofSouthern California.

Wulandari, L. O. (2017). Sarcastic Expressions Used by Charlie Wyman in the movie Letters to Juliet. Unpublished undergraduate thesis. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada. Retrieved from http://etd.repository.ugm.ac.id/index.php?mod=penelitian_detail&sub=PenelitianDetail&act=view&typ=html&buku_id=109015&obyek_id=4.

Yule, G. (1996). Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.

 




Article Metrics

Abstract views : 46 | views : 37

Refbacks

  • There are currently no refbacks.